Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 155 (#156)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/08/2017 août 2017 09:46:07 par Transfuge
Page créée avec « 152 François Liard Les enfants qui naissent à Noël sont assurés d'être heureux. »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 14:36:33 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
152
+
 
 
François Liard
 
François Liard
  
 
Les enfants qui naissent à Noël sont assurés d'être  
 
Les enfants qui naissent à Noël sont assurés d'être  
heureux.
+
heureux. Marie-Yvonne Mainguy avait un frère
 +
qui naquit le nuit de Noël et fut baptisé le
 +
lendemain : elle était sa marraine. On ne lui
 +
demanda même pas quel nom lui donner. Le prêtre
 +
lui donna de sa propre autorité le nom d'Emmanuel :
 +
- Celui-ci, dit-il, a gagné son nom.
 +
Et il eut de la chance, en effet.
 +
 
 +
Quand il y a grande lune (quand elle est la
 +
plus grande), ce sont des garçons qui naissent
 +
et quand il y a petite lune, des filles.
 +
 
 +
On donne d'abord un peu de vin sucré aux enfants
 +
qui naissent.
 +
 
 +
Les enfants [<u>stagellat</u>?] (qui ont un fil sous la langue)
 +
ne peuvent pas téter. C'était généralement une
 +
vieille femme, la femme [Corre?], au bourg de Penvénan.
 +
 
 +
Il n'est pas bon de faire passer un enfant par dessus
 +
la table.
 +
 
 +
Les enfants [<u>a deu a enel ho izili</u>?] (les enfants
 +
qui viennent à rebours, les pieds en avant) ont la
 +
faculté de guérir le mal de dos : il suffit de les
 +
faire marcher sur le dos des gens.
 +
 
 +
Les enfants qui naissent au mois <u>d'août</u> ont <u>eur</u>
 +
gwall sort ha zec'hed
 +
 
 +
Ceux qui naissent war ar gresk loar ont soif
 +
si on les sèvre à ce moment : il ne faut les sevrer
 +
[illisible] qu'après que la <u>loar vraz</u> est passée.