|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
François Liard | François Liard | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
qui naissent. | qui naissent. | ||
| − | Les enfants [stagellat ?] (qui ont un fil sous la langue) | + | Les enfants [<u>stagellat</u>?] (qui ont un fil sous la langue) |
ne peuvent pas téter. C'était généralement une | ne peuvent pas téter. C'était généralement une | ||
| − | vieille femme, la femme [Corre ?], au bourg de Penvénan. | + | vieille femme, la femme [Corre?], au bourg de Penvénan. |
Il n'est pas bon de faire passer un enfant par dessus | Il n'est pas bon de faire passer un enfant par dessus | ||
la table. | la table. | ||
| − | Les enfants a deu a enel ho izili (les enfants | + | Les enfants [<u>a deu a enel ho izili</u>?] (les enfants |
qui viennent à rebours, les pieds en avant) ont la | qui viennent à rebours, les pieds en avant) ont la | ||
faculté de guérir le mal de dos : il suffit de les | faculté de guérir le mal de dos : il suffit de les | ||
faire marcher sur le dos des gens. | faire marcher sur le dos des gens. | ||
| − | Les enfants qui naissent au mois d'août ont | + | Les enfants qui naissent au mois <u>d'août</u> ont <u>eur</u> |
| − | gwall sort ha zec'hed | + | gwall sort ha zec'hed |
Ceux qui naissent war ar gresk loar ont soif | Ceux qui naissent war ar gresk loar ont soif | ||
si on les sèvre à ce moment : il ne faut les sevrer | si on les sèvre à ce moment : il ne faut les sevrer | ||
| − | + | [illisible] qu'après que la <u>loar vraz</u> est passée. | |
