Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 156 (#157)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 158 Quand on va chercher [illisible] ou sage-femme »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
158
+
 
−
Quand on va chercher [illisible] ou sage-femme
+
Quand on va chercher médecin ou sage-femme  
 +
(amiegez) on appelle cela <u>redek arc'harjo</u>
 +
courir les haies, aller à tort et à travers, ou encore
 +
<u>ober pourchasso</u>.
 +
(Laur et Marie-Yvonne Mainguy)
 +
 
 +
Devant les gens de la noce, quelque démarche qu'ils
 +
fissent, marchait le <u>piétour</u>, vêtu de façon
 +
baroque, les jambes du pantalon retroussées jusqu'au genou, et
 +
tenant en main un bâton, pour faire ranger les
 +
gens, et c'était une espèce de maître des cérémonies
 +
rustiques.
 +
(Laur Mainguy)
 +
 
 +
Le mot de Laur Mainguy sur <u>Huon de Bordeaux</u>
 +
et les pièces héroïques, qu'on lit chez lui les soirs d'hiver :
 +
 
 +
- [<u>Gervier ac(h int, med Bran int</u> !?]
 +
 
 +
C'est toute la psychologie du goût des aventures longues
 +
chez les Bretons. Marie-Yvonne voudrait
 +
que je lui fasse copier un Huon de Bordeaux.
 +
Tout le monde venait entendre :
 +
- Allons ! Ha  Huon ! criaient les gens des Crec'h.