Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 160 (#161)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
la petite sœur de Vincent Coat, Françoise-
 
la petite sœur de Vincent Coat, Françoise-
 
Marie, morte du choléra, qui jouait le rôle de  
 
Marie, morte du choléra, qui jouait le rôle de  
−
[Bénoni ?] (enfant ne parlant pas), puis Auguste
+
Bénoni (enfant ne parlant pas), puis Auguste
 
[illisible] jouait Benoni devenu grand ; Vincent  
 
[illisible] jouait Benoni devenu grand ; Vincent  
 
a fait aussi Benoni. Auguste Le Corre était  
 
a fait aussi Benoni. Auguste Le Corre était  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
et l'autre par Joseph Marie Coat, qui tous  
 
et l'autre par Joseph Marie Coat, qui tous  
 
deux étaient fournisseurs de pièces. Dans la  
 
deux étaient fournisseurs de pièces. Dans la  
−
troupe de Le Corre, il y avait un excellent acteur
+
troupe de Le Corre, il y avait un excellent [acteur?]
 
Toussait Nicolas.  
 
Toussait Nicolas.  
  
−
[TEXTE EN BRETON]
+
Me n'on ket eur pôt dilikat
 +
Evel ma 'z eo zur [Japic?] Coat.
 +
Mes me a raïo va [fossub?]
 +
Evit plijout d'ec'h va zut,
  
 
disait-il, au temps de la grande concurrence.
 
disait-il, au temps de la grande concurrence.