Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 163 (#164)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/09/2017 septembre 2017 11:03:53 par Transfuge
Page créée avec « un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF(fle comme un merle) ajout... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/09/2022 septembre 2022 14:53:27 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit  
 
un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit  
 
en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES  
 
en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES  
MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF(fle comme un  
+
MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF (fle comme un  
 
merle) ajoute-t-il oralement. Il a dans une des poches de sa  
 
merle) ajoute-t-il oralement. Il a dans une des poches de sa  
 
veste un petit ocarinna dont il siffle du reste à merveille. Car  
 
veste un petit ocarinna dont il siffle du reste à merveille. Car  
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Botrel qui [illisible] il a une carte avec : Ty-musicien  
 
Botrel qui [illisible] il a une carte avec : Ty-musicien  
 
Crec'h Avel, chanteur breton." Il fait aussi la danse de  
 
Crec'h Avel, chanteur breton." Il fait aussi la danse de  
[illisible], remuant ses hanches et chantant :  
+
ventre, remuant ses hanches et chantant :  
 
Tiens bon
 
Tiens bon
Ewan [texte breton]
+
Ewan ar [Girek?]
 
Tiens bon  
 
Tiens bon  
 
Coz azen ar blond.
 
Coz azen ar blond.
 +
 +
Vacances de 1905. - Ce 11 octobre, soir. Marie-
 +
Cinthe Toulouzan est venue sur ma demande
 +
passer la veillée avec nous, de sorte que Tharaud
 +
et Le Beau vont voir comment content mes
 +
conteuses d'autrefois, du temps de la légende
 +
de la Mort. Marie-Cinthe a aujourd'hui
 +
soixante-dix-neuf ans ou du moins elle va
 +
les avoir le 14 janvier, jour de la fête de
 +
saint Hilaire. Elle dit :
 +
 +
— N'on ket paour rik, penegwir a
 +
welan [sclezr?] hay ac'h on cap da vond
 +
da vale.
 +
 +
Pendant l'hiver, elle va conter dans les
 +
maisons du village :
 +
 +
— N'a m'ê ket a [beuc'h?] da chomm er
 +
gêr.
 +
 +
J'ai le haut bout, dit-elle, la place d'honneur
 +
au feu, et une goutte de café aussi.
 +
Elle est née le 14 janvier 1827, d'après sa
 +
supputation. "Je coulerais les prêtres, si
 +
j'avais de la culture ([diskamant?]). Elle