Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit | un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit | ||
en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES | en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES | ||
− | MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF(fle comme un | + | MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF (fle comme un |
merle) ajoute-t-il oralement. Il a dans une des poches de sa | merle) ajoute-t-il oralement. Il a dans une des poches de sa | ||
veste un petit ocarinna dont il siffle du reste à merveille. Car | veste un petit ocarinna dont il siffle du reste à merveille. Car | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Botrel qui [illisible] il a une carte avec : Ty-musicien | Botrel qui [illisible] il a une carte avec : Ty-musicien | ||
Crec'h Avel, chanteur breton." Il fait aussi la danse de | Crec'h Avel, chanteur breton." Il fait aussi la danse de | ||
− | + | ventre, remuant ses hanches et chantant : | |
Tiens bon | Tiens bon | ||
− | Ewan [ | + | Ewan ar [Girek?] |
Tiens bon | Tiens bon | ||
Coz azen ar blond. | Coz azen ar blond. | ||
− | Vacances de 1905. - Ce 11 octobre, soir. Marie | + | Vacances de 1905. - Ce 11 octobre, soir. Marie- |
Cinthe Toulouzan est venue sur ma demande | Cinthe Toulouzan est venue sur ma demande | ||
passer la veillée avec nous, de sorte que Tharaud | passer la veillée avec nous, de sorte que Tharaud | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
saint Hilaire. Elle dit : | saint Hilaire. Elle dit : | ||
− | [ | + | — N'on ket paour rik, penegwir a |
+ | welan [sclezr?] hay ac'h on cap da vond | ||
+ | da vale. | ||
Pendant l'hiver, elle va conter dans les | Pendant l'hiver, elle va conter dans les | ||
maisons du village : | maisons du village : | ||
− | [ | + | — N'a m'ê ket a [beuc'h?] da chomm er |
+ | gêr. | ||
J'ai le haut bout, dit-elle, la place d'honneur | J'ai le haut bout, dit-elle, la place d'honneur | ||
au feu, et une goutte de café aussi. | au feu, et une goutte de café aussi. | ||
Elle est née le 14 janvier 1827, d'après sa | Elle est née le 14 janvier 1827, d'après sa | ||
− | supputation. "Je coulerais les | + | supputation. "Je coulerais les prêtres, si |
− | j'avais de la culture ([diskamant ?]). Elle | + | j'avais de la culture ([diskamant?]). Elle |