Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 170 (#171)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/08/2018 août 2018 11:49:41 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2022 septembre 2022 09:34:23 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
167
+
 
 
leurs dévotions dans la chapelle, recevaient  
 
leurs dévotions dans la chapelle, recevaient  
jusqu'à des pourboires de 3 francs. A Saint
+
jusqu'à des pourboires de 3 francs. A St.
 
Gildas il n'y avait que des sauvages, habitant  
 
Gildas il n'y avait que des sauvages, habitant  
 
des logettes faites avec des pierres et de  
 
des logettes faites avec des pierres et de  
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
ou des gens qui travaillaient la morue.
 
ou des gens qui travaillaient la morue.
 
Marie-Cinthe a vu le temps où il  
 
Marie-Cinthe a vu le temps où il  
n'y avait à Saint-Gildas que ces ruines et la  
+
n'y avait à St. Gildas que ces ruines et la  
 
chapelle avec son oratoire. Elle avait  
 
chapelle avec son oratoire. Elle avait  
 
quatorze ans quand les édifices actuels furent  
 
quatorze ans quand les édifices actuels furent  
construits. Il n'y avait alors à Saint-
+
construits. Il n'y avait alors à St.
 
Gildas que lande et rochers.
 
Gildas que lande et rochers.
  
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
avait un duc, très riche, qu'on appelait  
 
avait un duc, très riche, qu'on appelait  
 
le duc de Kerlorc'h à qui appartenaient  
 
le duc de Kerlorc'h à qui appartenaient  
Penvénan, [Combez ?], Plougrescant (Koneri).
+
Penvénan, [Combez?], Plougrescant (Koneri).
 
Il y a là une fontaine admirable. "Il y a  
 
Il y a là une fontaine admirable. "Il y a  
 
dû y avoir un château ici", se disait Marie  
 
dû y avoir un château ici", se disait Marie  
 
Cinthe.
 
Cinthe.
  
L'instituteur de Penvénan était Job [Urvry ?].
+
L'instituteur de Penvénan était <u>Job [Urvry?]</u>.
 
Il allait boire de l'eau de vie et laissait  
 
Il allait boire de l'eau de vie et laissait  
 
un de ses élèves faire la classe à sa place ;  
 
un de ses élèves faire la classe à sa place ;  
 
il se glissait dehors en attachant un drap  
 
il se glissait dehors en attachant un drap  
 
à la fenêtre, car Fanchon sa femme le  
 
à la fenêtre, car Fanchon sa femme le  
[veillait ?] de près. Il était pauvre comme  
+
[veillait?] de près. Il était pauvre comme  
 
Job, c'est le cas de dire : cependant il  
 
Job, c'est le cas de dire : cependant il  
 
a fait deux fils prêtres. La maison d'école  
 
a fait deux fils prêtres. La maison d'école