Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 171 (#172)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/09/2017 septembre 2017 09:38:18 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/08/2018 août 2018 11:51:26 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
178
 
178
 
les trois quarts du temps la chemise hors  
 
les trois quarts du temps la chemise hors  
de la culotte, trous au derrière et trous aux genoux. Avant de venir à Penvénan
+
de la culotte, trous au derrière et trous  
 +
aux genoux. Avant de venir à Penvénan
 
il allait faire la classe de maison en maison  
 
il allait faire la classe de maison en maison  
 
et on lui donnait cinq sous par  
 
et on lui donnait cinq sous par  
Ligne 21 : Ligne 22 :
  
 
- Ça, voyons, si je pouvais lire du breton.
 
- Ça, voyons, si je pouvais lire du breton.
Après sept [illisible], elle parvint à  
+
Après sept épelages, elle parvint à  
 
la déchiffrer. C'était la gwerz de  
 
la déchiffrer. C'était la gwerz de  
 
la Citadelle d'Anvers. Elle était imprimée :  
 
la Citadelle d'Anvers. Elle était imprimée :