|
Page créée avec « 169 [texte en breton] C'était une chanson de jeunes gens. On lisait aussi le paroissien romain. Chacune avait le sien. Elle apprenait à lire sur la Croix a Dié (la C... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
| − | + | Eun nation trod redoutet | |
| + | |||
C'était une chanson de jeunes gens. On lisait | C'était une chanson de jeunes gens. On lisait | ||
aussi le paroissien romain. Chacune | aussi le paroissien romain. Chacune | ||
avait le sien. Elle apprenait à lire sur | avait le sien. Elle apprenait à lire sur | ||
| − | la Croix a Dié (la Croix-Dieu). On apprenait | + | la <u>Croix a Dié</u> (la Croix-Dieu). On apprenait |
les hymnes, tout le livre de messe. Les deux | les hymnes, tout le livre de messe. Les deux | ||
sœurs institutrices s'appelaient Jan ar | sœurs institutrices s'appelaient Jan ar | ||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
avait passé par leurs mains. On leur | avait passé par leurs mains. On leur | ||
recommandait de chanter des cantiques | recommandait de chanter des cantiques | ||
| − | en retournant | + | en retournant à la maison. Quelquefois elles |
n'y allaient qu'après souper. | n'y allaient qu'après souper. | ||
| + | |||
| + | - Oh bah ! ar bed zo deut war an | ||
| + | tu guîn ! ... | ||
| + | |||
| + | Autrefois, on emmaillotait l'enfant, | ||
| + | bras et tout, jusqu'au cou, comme un | ||
| + | morceau de bois, et on les laissait ainsi | ||
| + | jusqu'à huit et neuf mois. Aussi étaient | ||
| + | ils tardis et pas vivants (vijent ket bew) | ||
| + | Les garçons n'avaient de culottes que | ||
| + | vers l'âge de huit ans, pour aller au | ||
| + | catéchisme. En une heure, le temps | ||
| + | que la servante tournait la bouillie, le | ||
| + | tailleur faisait une culotte à l'enfant, | ||
| + | avec des points de couture longs comme | ||
| + | un doigt : les boutons étaient faits avec | ||
| + | des ongles de vaches : on les trouait avec | ||
| + | une vrille et on les [calrichait?] un peu. | ||
| + | Pantalon et veste étaient en grosse toile, | ||
| + | de la toile d'étoupe. Pas de bas : des guêtres | ||
| + | qui se boutonnaient aussi avec des boutons | ||
