Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | ||
de corne. Les vestes avaient une foule | de corne. Les vestes avaient une foule | ||
de pattes par derrière. En Trégor aussi | de pattes par derrière. En Trégor aussi | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
sur le front : au fond était attachées des | sur le front : au fond était attachées des | ||
barbes qui descendaient sur les épaules : on | barbes qui descendaient sur les épaules : on | ||
− | appelait cela : bagnoléjo (des bagnolets). | + | appelait cela : <u>bagnoléjo</u> (des bagnolets). |
Ces coiffes étaient empesées et repassées. | Ces coiffes étaient empesées et repassées. | ||
− | Sur les tous les jours on portait [boudeenno ?] | + | Sur les tous les jours on portait [<u>boudeenno</u>?] |
des coiffes simples, sans queue. Chaque fille | des coiffes simples, sans queue. Chaque fille | ||
devait avoir, ou avait parfois jusqu'à | devait avoir, ou avait parfois jusqu'à | ||
neuf-vingt coiffes, parce qu'on ne | neuf-vingt coiffes, parce qu'on ne | ||
repassait qu'une fois l'an. Chacun se | repassait qu'une fois l'an. Chacun se | ||
− | repassait ses propres coiffes. Les bagnolets | + | repassait ses propres coiffes. Les <u>bagnolets</u> |
avaient une bordure de linon. On se tortillait | avaient une bordure de linon. On se tortillait | ||
les cheveux avec des lacets noirs. | les cheveux avec des lacets noirs. | ||
Les coiffes étaient amarrées sous le menton. | Les coiffes étaient amarrées sous le menton. | ||
− | La femme du vieux [Biloux ?] doit avoir | + | La femme du vieux [Biloux?] doit avoir |
encore plein un drap ([?] lisellad) de | encore plein un drap ([?] lisellad) de | ||
ces coiffes. Pour se marier on portait | ces coiffes. Pour se marier on portait |