Scripto · Transcrire

Wikitext

Allo ta, merc'h iaouanc demeuz a galon vad, 
Avanset ho pajo ha et beteg ho tad
Ha reit d'ehan tri [?] deuz a greiz ho calon
Pa neuz accordet d'ac'h ho penediction.

Me a zo ama diesset
Ewit diski an hent d'an den a eured
Conge a re zo maro goulen

hag et beteg ar vamm a neveuz ho caned
Al lez deus he feutrin hi deveus d'ac'h roët

Il tenait le fond de son chapeau 
contre son giron en débitant ce compliment.
Après qu'il avait donné de l'eau bénite 
ensuite à l'autre "conduer" et à sa propre 
condueres, il parlait des morts et l'on disait 
un pater et un De profundis, à genoux, 
avant de sortir de la maison. Puis le 
conduer et la jeune femme prenaient 
la tête du cortège. Sur le chemin, les 
amis du jeune homme ou les jaloux 
tendaient des ronces à travers la route. 
La jeune femme, en sortant de l'église, 
rabattait son capuchon et quittait sa 
mante, que le jeune marié prenait sur 
son bras. En ce temps là les fiançailles 
duraient jusqu'à sept ans. La noce avait 
lieu à l'auberge, deux francs par tête. 
Le menu se composait de riz, de bouilli, 
et de ragoût. Comme dessert, chacun 
un craquelin de deux liards. En ce 
temps-là il n'y avait personne de soûl 
aux noces. On ne buvait pas de café.
Marie-Cinthe avait 28 ou 29 ans, avant

Revision: Page 174 (#175)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext