Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 187 (#188)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/10/2017 octobre 2017 14:33:39 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/08/2018 août 2018 11:20:14 par Transfuge
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
chez [Pol ?]-Jan Kerandren : ils achèvent  
+
chez Pol-Jan Kerandren : ils achèvent  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
en collier e sa figure fine. Tous les gens  
+
en collier et sa figure fine. Tous les gens  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
quittés que d'hier. [illisible], la femme  
+
quittés que d'hier. [Gor ?], la femme  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
derrière la maison d'école et la maison  
 
derrière la maison d'école et la maison  
des Le [Touz ?], nous nous [?] abandonnions
+
des Le [Touz ?], nous nous abandonnions