Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 187 (#188)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
−
chez [Pol ?]-Jan Kerandren : ils achèvent  
+
chez Pol-Jan Kerandren : ils achèvent  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
−
en collier e sa figure fine. Tous les gens  
+
en collier et sa figure fine. Tous les gens  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
−
quittés que d'hier. [illisible], la femme  
+
quittés que d'hier. [Gor ?], la femme  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
derrière la maison d'école et la maison  
 
derrière la maison d'école et la maison  
−
des Le [Touz ?], nous nous [?] abandonnions
+
des Le [Touz ?], nous nous abandonnions