Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 187 (#188)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
184
+
 
 
survit que quelques derniers fûts. Et enfin
 
survit que quelques derniers fûts. Et enfin
 
c'est Ploumilliau : beaucoup de maisons  
 
c'est Ploumilliau : beaucoup de maisons  
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
 
autrefois le jardin des miens. Nous arrivons  
−
chez [Pol ?]-Jan Kerandren : ils achèvent  
+
chez Pol-Jan Kerandren : ils achèvent  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
de ranger. Job Catherine, le  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
 
couvreur, est là, avec sa grande barbe  
−
en collier e sa figure fine. Tous les gens  
+
en collier et sa figure fine. Tous les gens  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
 
d'ailleurs sont comme si je ne les avais  
−
quittés que d'hier. [illisible], la femme  
+
quittés que d'hier. Gode, la femme  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
que papa fut sur le point d'épouser  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
 
et qui aurait pu être ma belle-mère a  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
fine, particulière, semble-t-il,  
 
fine, particulière, semble-t-il,  
 
aux filles de ce pays. Je reviendrai sur  
 
aux filles de ce pays. Je reviendrai sur  
−
tout cela. - Je demande à [Potr ?]-Jean ce  
+
tout cela. - Je demande à Potr-Jean ce  
−
qu'est devenue ma petite amie Eudoxie.  
+
qu'est devenue ma petite amie <u>Eudoxie</u>.  
 
Sa figure aussitôt devient grave.  
 
Sa figure aussitôt devient grave.  
 
Eudoxie a mal tourné. Vers  
 
Eudoxie a mal tourné. Vers  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
sa sœur Jeanne (Janik ) laquelle  
 
sa sœur Jeanne (Janik ) laquelle  
 
est actuellement servante de curé,  
 
est actuellement servante de curé,  
−
[Carabassen à Scrignac ? ]. De Morlaix, où  
+
Carabassen à Scrignac. De Morlaix, où  
 
elle avait commencé à faire la noce  
 
elle avait commencé à faire la noce  
 
avec les soldats de la garnison, Eudoxie  
 
avec les soldats de la garnison, Eudoxie  
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
aussi, dès le temps où sur les talus
 
derrière la maison d'école et la maison  
 
derrière la maison d'école et la maison  
−
des Le [Touz ?], nous nous [?] abandonnions
+
des Le [Touz?], nous nous abandonnions