Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 198 (#199)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2017 novembre 2017 12:17:29 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2017 novembre 2017 23:15:50 par Transfuge
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Je repasse devant l'entrée boueuse - elle  
 
Je repasse devant l'entrée boueuse - elle  
 
l'est toujours - qui menait jadis chez les Cancal.
 
l'est toujours - qui menait jadis chez les Cancal.
 +
(Un nom qui porte bien son origine Gallo).
 +
Et il me revient, du fond de mon passé,
 +
le souvenir des journées de battage dans l'aire
 +
de Yann Cancal. En rentrant chez Pol Jean,
 +
je lui demande des nouvelles d'Eudoxie,
 +
ma petite amie d'autrefois, Eudoxie Lachaver.
 +
Il hoche la tête. Hélas ! il paraît qu'il
 +
en est d'elle comme de la Noémie de Renan.
 +
Elle a mal tourné (Troët fall, me
 +
dit Pol Jan). Il paraît qu'elle quitta Ploumilliau,
 +
vers l'âge de 19 ans, avec sa
 +
sœur Jeanne qui était plus âgée qu'elle
 +
et qu'elles furent d'abord toutes deux en
 +
condition à Morlaix. Jeanne aujourd'hui
 +
est servante de curé à Serignac. Eudoxie
 +
est tout le contraire. A Morlaix, elle fit de
 +
mauvaises connaissances - les soldats, dit
 +
Pol Jean. Il paraît qu'elle y entra dans
 +
"une mauvaise maison". Et aujourd'hui
 +
elle est à Brest, probablement dans
 +
les mêmes conditions, à moins qu'elle ne
 +
soit tombée, vu son âge, à la sinistre prostitution
 +
du ruisseau. Une tristesse m'étreint
 +
le cœur à entendre, à mots couverts,
 +
cette lamentable histoire de ma
 +
petite amie d'autrefois.
 +
 +
Lebeau, cependant, est levé : il a couché
 +
chez Émile Keraudren, lequel tient
 +
boutique, en face de chez son père, dans la
 +
maison où jadis était la poste, et qui habita
 +
Marie, et où j'ai connu, avec papa, des