Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 203 (#204)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/11/2017 novembre 2017 12:30:57 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2022 septembre 2022 10:54:51 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
218
+
 
 
restait bon pendant 7 semaines.
 
restait bon pendant 7 semaines.
 
On aimait beaucoup ce plat que l'on  
 
On aimait beaucoup ce plat que l'on  
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
aussi étaient invités. C'était aussi l'époque  
 
aussi étaient invités. C'était aussi l'époque  
 
des gwadigennon, avant le carême,  
 
des gwadigennon, avant le carême,  
les Seiz Sûn. Au pauvre on donnait  
+
les <u>Seiz Sûn</u>. Au pauvre on donnait  
 
une gwadegen nouée des deux bouts  
 
une gwadegen nouée des deux bouts  
 
et un grand pot de soupe. Le samedi  
 
et un grand pot de soupe. Le samedi  
soir, c'était noz ar gwadigenno, pendant  
+
soir, c'était <u>noz ar gwadigenno</u>, pendant  
 
laquelle on mangeait et buvait  
 
laquelle on mangeait et buvait  
 
presque toute la nuit et les jeunes gens
 
presque toute la nuit et les jeunes gens
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
dans un de ces commentaires perpétuels  
 
dans un de ces commentaires perpétuels  
 
dont elle accompagne chacun de ses  
 
dont elle accompagne chacun de ses  
récits.)
+
récits).
  
Redek ar Morillon. C'était pour s'amuser  
+
<u>Redek ar Morillon</u>. C'était pour s'amuser  
 
des gens qui n'avaient pas l'esprit  
 
des gens qui n'avaient pas l'esprit  
 
subtil. On abordait l'un deux :
 
subtil. On abordait l'un deux :