|
Page créée avec « Continuation des notes sur la vie bretonne Veillée du 23 octobre 1905, avec Marie Cinthe Toulouzan. Elle s'est approchée du feu et je l'entends qui dit : - en ôd zo... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
tint ici toute espèce de commerce : épicerie, café, | tint ici toute espèce de commerce : épicerie, café, | ||
même de la farine. Quand ses neveu et nièce il | même de la farine. Quand ses neveu et nièce il | ||
| − | partit avec eux pour les villes et vendit à [Saintilan ?]. Les deux autres maisons furent bâties par | + | partit avec eux pour les villes et vendit à |
| + | [Saintilan?]. Les deux autres maisons furent bâties par | ||
le père de Marie-Cinthe. | le père de Marie-Cinthe. | ||
La gwerz de l'homme enragé. Elle ne la sait | La gwerz de l'homme enragé. Elle ne la sait | ||
| − | pas, mais elle l'a | + | pas, mais elle l'a entendue. La mère voulait |
marier la jeune fille malgré à Ewan Tanguy. | marier la jeune fille malgré à Ewan Tanguy. | ||
Il avait la rage et mordit sa jeune femme | Il avait la rage et mordit sa jeune femme | ||
| Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
tous trois entre deux matelas. | tous trois entre deux matelas. | ||
| − | Disput an Tad missionner | + | Disput an Tad missionner hag an |
| + | danserez | ||
| − | [ | + | Zilaouet eur c'hantik familier |
| + | Graet gant eun tad misioner | ||
| + | [hag?] eur plac'h iaouanc dimeus ar vro | ||
| + | O retorn deus an ebato | ||
| + | |||
| + | an tad missionner | ||
| + | Orubl [eman] plachic monden | ||
| + | Orubl e just da retablen (une coiffe) | ||
| + | Me zo retorn deus ar ster | ||
| + | Bet o recev corf da grouer | ||
