Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 223 (#224)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/01/2018 janvier 2018 22:20:11 par Transfuge
Page créée avec « 238 [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/11/2018 novembre 2018 21:05:54 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
238
 
238
[texte en breton]
+
Casset a oe tud incontinant
 +
Na da glask andouil ewit arc'hant
 +
 
 +
Na da di honnès Boulhen ar Men :
 +
En o c'h cad an andouillo
 +
 
 +
Fichet a oa ha preparet
 +
Ha laket er poud ha paradet.
 +
 
 +
Honnes, pa denas war ar plat,
 +
Honnes defoa [?] a fesson vad.
 +
 
 +
Nemet allas pa deujont d'he zroc'ha
 +
A loskas eur c'honez ar fallan
 +
 
 +
Ouspen eur million a gontron
 +
a deuaz deus corf an ampoezon;
 +
 
 +
Renket ho deuz ricour da butun
 +
A oa eul louzouen vad parfum
 +
 
 +
Ewit dizampoezoni an ti
 +
Ha lacad c'houez vad en ho fri.
 +
 
 +
— Na ma teu da vêl on da goves
 +
Birwiken absolven na deus
 +
 
 +
— Debonjour, me ar Gouillouren
 +
Arri on da glask an absolven
 +
 
 +
— O 'pella duze deus ma zribunal
 +
Pe bremazouden ni rei ar bal.
 +
 
 +
— Otro person, mar d'ê d'ho [coud]
 +
Ma andouil n'int ket êt c'hoaz tout.
 +
 
 +
Me reï d'ac'h eur c'houblad a brezant
 +
Ha na gousto ket a arc'hant.
 +
 
 +
Me werz ha kig sal ha kig gwenn
 +
Chaousissennou ha lez tréen.
 +
 
 +
An ini zo veldon o werza moc'h