Revision: Page 226 (#227)

Révision du 20/11/2018 13:32:54 par Yannlb

Carnet EF, 1897-1905

Statut : Approuvé

Révision :

Wikitext

HTML

241 Eur vouez ar gaeran deus clewet

Deuz clewet eur wez o canan — [monet?] Ewanik Guillo zo aman

Ewanik Guillo a c'houlle Ouz cabiten Douar Newe

— Ha c'hui reï ma c'hoar d'in da vale ? Ma [diskwelin?] d'ei an daour newe.

— Ha pa [na?] ve din me [narren?] ket Pa c'hê d'eï am eu prometet.

[Dirio?] genta m'an ar banquet Ha ho pedan, Ewanik ,da donet.

— Ha para ve din me deufen ken Pa c'hê d'am c'hoar e [c'heureujet?] ?

Ewanik Guillo a lare [D'he vartolodo?] a neuze :

— Ma [martolodo] nem breparet M'efomp da [vriad?] neur monet.

Ar Vadelonik gane gê O cuitad an douar newe

Ar c'habiten pa n'heus clewet Grafignet he ben hen eus grêt.

— O madelonic, ma mijet goueet, Coulscoude me mije hoc'h eureujet.

Elle a commencé à filer à quatorze ans. Elle allait filer à travers toute la paroisse, et cela par plaisir. Les fileries avaient lieu au commencement de l'été, avant la foire de Tréguier (en mai) pour faire

Revision: Page 226 (#227)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext