Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 227 (#228)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/01/2018 janvier 2018 09:06:57 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/01/2018 janvier 2018 09:08:13 par Transfuge
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
jour pour le rendez-vous. On filait tout le  
 
jour pour le rendez-vous. On filait tout le  
 
jour, seulement à midi il y avait une interruption
 
jour, seulement à midi il y avait une interruption
pour les [illisibles], les jeunes  
+
pour les danses car les jeunes  
 
gens accouraient aussi de toute la contrée :
 
gens accouraient aussi de toute la contrée :
on dansait sur les glazennou, on chantait.
+
on dansait sur les glazennou, [ar chart ?]..
 
Le soir, il y avait danses encore : on revenait
 
Le soir, il y avait danses encore : on revenait
[vers ?] le crépuscule, chacun avec son  
+
dans le crépuscule, chacun avec son  
 
galant qui portait le rouet. Pendant  
 
galant qui portait le rouet. Pendant  
 
le souper, on attachait des fleurs, des  
 
le souper, on attachait des fleurs, des