Scripto · Transcrire

Wikitext

244
filaient, et elles avaient une 
tâche à remplir : si elles ne l'accomplissaient 
pas, elles restaient après les autres.
La mates tiegez devait dévider ce que filaient 
les trois autres servantes après souper. 
Il y avait alors jusqu'à 8 domestiques 
hommes et femmes dans les fermes. Les 
gars teillaient le chanvre, une gerbe 
de neuf poignées. Le domestique principal 
allait pendant ce temps abreuver 
les chevaux (doura). Après on disait 
les grâces.

Eur plac'h rouz dal eur potr voulouz
(ils sont fermes et solides tous les deux).

refrain de danse

[Deudic?] ganin, me [iel?] ganec'h
Ha a valanso deuz [ouac'h?]

Toutes les filles vendaient leurs cheveux aux 
marchands : à Tréguier, à Lannion, il y avait 
jusqu'à dix et douze marchands cherchant 
les jeunes filles et les abordant, en leur frappant 
sur [l'épaule ?]

— He, plac'h iaouank c'heus ket a vlew
da werza.

Ils avaient des cabanes de bois sur la 
place, tout le long de l'église de Tréguier : on 
entrait là-dedans. Marie-Cinthe vendait 
les siens tous les trois ans :

— Ma fenn a wiskê anon.

Elle avait en échange jusqu'à 15 F, 20 F.
On les vendait à la livre : dans la chevelure 
de Marie-Cinthe jeune, il y avait jusqu'à 
3/4 de livre (ter c'hartouren). Qqfois elles

Revision: Page 229 (#230)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext