|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
allaient sept huit de chaque village | allaient sept huit de chaque village | ||
| − | vendre leurs cheveux ensemble. | + | vendre leurs cheveux ensemble. Qqfois |
les marchands battaient la campagne : | les marchands battaient la campagne : | ||
alors on leur vendait plus cher : | alors on leur vendait plus cher : | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
de les avoir coupés. Le marchand leur | de les avoir coupés. Le marchand leur | ||
recommandait de laver leur tête avec | recommandait de laver leur tête avec | ||
| − | de l'eau d'ortie ( | + | de l'eau d'ortie (dour linad), « hac ha |
| − | Les marchands | + | po blew vrao a dru ». Les marchands |
essayaient de tromper en fournissant de | essayaient de tromper en fournissant de | ||
la mauvaise marchandise, coton au lieu de | la mauvaise marchandise, coton au lieu de | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
au miroir de son passé. | au miroir de son passé. | ||
| − | Redek ar c'houéo. Marie-Cinthe y a été, | + | <u>Redek ar c'houéo</u>. Marie-Cinthe y a été, |
à ces buées qu'on ne faisait qu'une fois | à ces buées qu'on ne faisait qu'une fois | ||
l'an, au mois de mai. On lavait toutes | l'an, au mois de mai. On lavait toutes | ||
les semaines, mais on ne bouillait | les semaines, mais on ne bouillait | ||
| − | que tous les ans. Elles étaient quatre à redek | + | que tous les ans. Elles étaient quatre à <u>redek |
| − | ar c'houe. Dans un [ | + | ar c'houe.</u> Dans un [gd?] ménage |
on donnait un carré de savon de 3 livres | on donnait un carré de savon de 3 livres | ||
à chaque personne pour faire l'année. | à chaque personne pour faire l'année. | ||
Il y avait alors des chaudrons de cuivre | Il y avait alors des chaudrons de cuivre | ||
