Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 231 (#232)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/01/2018 janvier 2018 11:38:02 par Transfuge
Page créée avec « 246 énormes : on faisait plein l'un d'eux de lijou ([texte breton]) toutes les semaines. On le nettoyait ensuite et deux femmes frottaient le linge, en employant le mo... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/01/2018 janvier 2018 12:01:47 par Transfuge
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
feu de fagot et de bois. Il y avait dans  
 
feu de fagot et de bois. Il y avait dans  
 
ces occasions là [haderan ?], du fricot, du  
 
ces occasions là [haderan ?], du fricot, du  
vin.
+
vin. Le lendemain matin, le chariot
 +
allait porter le linge à étendre sur le
 +
pré sur la lande. On tirait à la
 +
courte paille pour savoir qui irait
 +
diffreta (étirer) le linge avec la maîtresse
 +
de maison : après cette opération
 +
sans cesse répétée, le linge était comme
 +
s'il avait été repassé. Pendant qu'on
 +
"couvrait la haie" les garçons venaient passer
 +
la nuit auprès des femmes, chanter,
 +
manger, boire.
 +
 
 +
[texte breton]
 +
 
 +
Bruno, de Tréguier, celui qui se jeta à
 +
bas du haut des garrides de l'église : c'était