Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 243 (#244)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/02/2018 février 2018 13:24:33 par Transfuge
Page créée avec « Aussi ce fils qui donnait un tel oubli de l'obéissance à sa mère prit-il tous les moyens possibles pour se dérober à ses re[illisible]. Il se rendit donc [illisibl... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2022 septembre 2022 15:42:34 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
l'obéissance à sa mère prit-il tous les  
 
l'obéissance à sa mère prit-il tous les  
 
moyens possibles pour se dérober à ses  
 
moyens possibles pour se dérober à ses  
re[illisible]. Il se rendit donc [illisible] sur  
+
recherches. Il se rendit donc directement sur  
 
le premier port maritime où les engagements  
 
le premier port maritime où les engagements  
 
étaient reçus, alors, pour soutenir
 
étaient reçus, alors, pour soutenir
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
commencée. Il y fut reçu et placé comme  
 
commencée. Il y fut reçu et placé comme  
 
commis aux écritures sur le vaisseau La  
 
commis aux écritures sur le vaisseau La  
Ville de Paris : mais cette position lui  
+
<u>Ville de Paris</u> : mais cette position lui  
 
parut sans doute trop régulière : il la  
 
parut sans doute trop régulière : il la  
 
quitta peu après pour entrer sur un navire  
 
quitta peu après pour entrer sur un navire  
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
favorisait alors pour donner la chasse  
 
favorisait alors pour donner la chasse  
 
aux Anglais, et favoriser leur commerce.  
 
aux Anglais, et favoriser leur commerce.  
Il y ut admis comme commis aux subsistances  
+
Il y fut admis comme commis aux subsistances  
 
et jouissait comme tel d'un droit  
 
et jouissait comme tel d'un droit  
 
en sus sur les prises qui étaient faites.
 
en sus sur les prises qui étaient faites.
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
mais, dans une rencontre en pleine mer,  
 
mais, dans une rencontre en pleine mer,  
 
par des forces supérieures, son léger navire  
 
par des forces supérieures, son léger navire  
fut attaqué e serré de si près, qu'il fallut  
+
fut attaqué et serré de si près, qu'il fallut  
 
faire le sacrifice, non seulement de sa petite  
 
faire le sacrifice, non seulement de sa petite  
 
fortune, mais même de tout l'armement  
 
fortune, mais même de tout l'armement