Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 244 (#245)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/02/2018 février 2018 13:31:45 par Transfuge
Page créée avec « 259 déposés en Irlande, sur cette terre maudite où la famine est presque l'état normal de cette malheureuse contrée. Les prisonniers furent enfermés dans un vas... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2022 septembre 2022 15:45:04 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
259
+
 
 
déposés en Irlande, sur cette terre maudite  
 
déposés en Irlande, sur cette terre maudite  
 
où la famine est presque l'état normal  
 
où la famine est presque l'état normal  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
fûmes pris, me disait mon père, et, pour  
 
fûmes pris, me disait mon père, et, pour  
 
nous couvrir de quelques vêtemens informes
 
nous couvrir de quelques vêtemens informes
chacun de nous s'était improvisé tailleur  
+
chacun de nous s'était improvisé tailleur  
 
ou cordonnier, c'est-à-dire qu'il fallait  
 
ou cordonnier, c'est-à-dire qu'il fallait  
 
que nous fission nous-mêmes ce dont  
 
que nous fission nous-mêmes ce dont  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
l'étoffe comme cela se fait, je me contentai  
 
l'étoffe comme cela se fait, je me contentai  
 
de faire des ouvertures sur les côtés, j'y plaçai  
 
de faire des ouvertures sur les côtés, j'y plaçai  
tant bien que mal des manches et je m'enfermai le corps avec ce morceau informe
+
tant bien que mal des manches et je m'enfermai  
 +
le corps avec ce morceau informe
 
en en ramenant les deux extrémités sur
 
en en ramenant les deux extrémités sur
 
le devant du corps et contenus par des  
 
le devant du corps et contenus par des  
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
mes enfants, que je n'étais pas fort adroit.
 
mes enfants, que je n'étais pas fort adroit.
  
Après un an environ de cette malheureuse captivité, il fut fait un échange  
+
Après un an environ de cette malheureuse  
 +
captivité, il fut fait un échange  
 
de prisonniers, à la sollicitation de la  
 
de prisonniers, à la sollicitation de la  
Reine (?) et mon père fut assez heureux  
+
[Reine?] et mon père fut assez heureux  
 
pour être du nombre. On les embarqua  
 
pour être du nombre. On les embarqua  
 
sur un vaisseau qui fit voiles pour la  
 
sur un vaisseau qui fit voiles pour la