Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 250 (#251)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/02/2018 février 2018 12:37:08 par GeorgesLeGoff

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/02/2018 février 2018 12:38:57 par GeorgesLeGoff
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
mais le paysage autour d'elle n'a pas dû changer.  
 
mais le paysage autour d'elle n'a pas dû changer.  
 
Un hêtre magnifique, centenaire au moins, de  
 
Un hêtre magnifique, centenaire au moins, de  
vieux ormes, et [illisible] un chemin en contrebas  
+
vieux ormes, et dans un chemin en contrebas  
M. Rivoallaun me montre, couchée sur le flanc,  
+
M. Rivoallan me montre, couchée sur le flanc,  
 
abandonnée au bord de la route, la pierre  
 
abandonnée au bord de la route, la pierre  
 
dite min ar c'hustum (?) qu'il se souvient d'avoir vue debout sur le placître. C'est, je crois, un  
 
dite min ar c'hustum (?) qu'il se souvient d'avoir vue debout sur le placître. C'est, je crois, un  
 
ancien lec'h ; il a des cannelures, et le sommet  
 
ancien lec'h ; il a des cannelures, et le sommet  
 
était, paraît-il, arasé assez profondément  
 
était, paraît-il, arasé assez profondément  
sois disant pour recevoir l'argent de la coutume.
+
soit disant pour recevoir l'argent de la coutume.
 
Dans la chapelle, à droite de l'autel, un  
 
Dans la chapelle, à droite de l'autel, un  
 
vieux Saint Laurent, en bois, avec un livre dans  
 
vieux Saint Laurent, en bois, avec un livre dans  
sa droite et dans sa gauche un gril. Il pote
+
sa droite et dans sa gauche un gril. Il porte
 
paraît-il, une date, au dos, qui doit être  
 
paraît-il, une date, au dos, qui doit être  
 
1619. Notre-Dame des Vertus lui fait pendant.
 
1619. Notre-Dame des Vertus lui fait pendant.