Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 259 (#260)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/11/2018 novembre 2018 18:14:34 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2022 septembre 2022 15:58:27 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
a dennaz he voto coat hag  ha c'hês war he dreid noaz, 'wit ampich
 
a dennaz he voto coat hag  ha c'hês war he dreid noaz, 'wit ampich
 
reï da c'houd d'an « hini goz ».
 
reï da c'houd d'an « hini goz ».
 +
 +
Tréménet oa ganthan, martézé eun daou pe dri bas doubl,
 +
ar minb-born gwenn lec'h ma vije 'n he c'hoaze war ar
 +
peurvuan koz groac'h Barr-an-Heol, pa deuas a benn d'éhan
 +
pewar gwaz ha ganthé eun arched.
 +
 +
— Para zinifi an interramant-noz man ? a chonjas Jozon.
 +
 +
Fellout a rês d'ehan da genta arretin an dougerrien ha
 +
goull diganthé ho doare, mes obera rês eur zonj ber hag e
 +
cavas a oa well déhan 'n em denn en touflé, hep laret gir.
 +
 +
Er bourg, a oa ar « vuralistes » c'hoaz war valè, hag hen
 +
da bréna he bourvision, ha d'ar gêr adaré. Dont ha mont a rêr
 +
abiout Barr-an-Heol hep ma arrias ganthan netra. Ar [wroac'h?]
 +
marfad a defa d'ober e lec'h all. Arri en penn an alé dilb
 +
a c'ha deuz an hent braz da Wervaker, e teuaz da vean
 +
gwall zouézet o welet oa dior braz ar barrier, hag hen zur
 +
da vean zerret anheï war hé lerc'h 'n eur vont d'ar bourg,
 +
'vel ma larè oridinal d'hé vewellien ha 'vel ma rê hé unan bep-tro,
 +
hep mank, abalamour da loëned Perwenan, kezek ha
 +
zaout ha denved, na rê den kaz da loskel er c'hontrè.