Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 7 (#8)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/04/2017 avril 2017 14:55:35 par PhilippeC

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/10/2017 octobre 2017 13:49:57 par Jeanledu
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
nom de Sainte Catherine à plusieurs lieux visités
 
nom de Sainte Catherine à plusieurs lieux visités
 
pendant son premier voyage. Et on avait supposé qu'il
 
pendant son premier voyage. Et on avait supposé qu'il
avait voulu célébré le nom d'un de ses navires.
+
avait voulu célébrer le nom d'un de ses navires.
 
C'était simplement le prénom de sa femme dont
 
C'était simplement le prénom de sa femme dont
 
le souvenir voyageait avec le brave marin. - Cartier
 
le souvenir voyageait avec le brave marin. - Cartier
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
marins de Saint-Malo s'engageaient souvent sur
 
marins de Saint-Malo s'engageaient souvent sur
 
des navires espagnols ou portugais. En tout cas il
 
des navires espagnols ou portugais. En tout cas il
parlait bien cette dernière langue. Et on le choisit
+
parlait bien cette dernière langue. Et on le choisit (voir)
 
comme interprète par des Portugais prisonniers
 
comme interprète par des Portugais prisonniers
 
à Saint-Malo.
 
à Saint-Malo.