Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 8 (#9)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 2 Choix de navires et de marins pour le 2d voyage. " Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII (1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste commence à... »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
2
 
2
 
Choix de navires et de marins pour le 2d voyage.
 
Choix de navires et de marins pour le 2d voyage.
−
" Le ercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
+
" Le mercredi tiers jour de mars, l'an mil VcXXXIIII
 
(1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste
 
(1535) à l'abaye Sainct Jehan... ( a ce moment la peste
 
commence à régner à St Malo) ... a esté remontré que
 
commence à régner à St Malo) ... a esté remontré que
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
de gens des navires tel qu'il lui plaira pour ce que
 
de gens des navires tel qu'il lui plaira pour ce que
 
la saison vient pour aller à Terre Neuve. A esté
 
la saison vient pour aller à Terre Neuve. A esté
−
dudut Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
+
dudit Cartier dit n'avoir à debattre que on aille
 
sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
 
sur le lieu et au devant la ville pour choisir les
 
dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
 
dits mariniers pour en prier à l'égard de gens à
 
ce [connaissans?].
 
ce [connaissans?].
 
On transportait à cette époque (depuis la découverte
 
On transportait à cette époque (depuis la découverte
−
de Cartier, les prisonniers au Canada. Dans les
+
de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
 
procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
 
procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
 
l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
 
l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le