Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 8 (#9)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/04/2017 avril 2017 15:02:57 par PhilippeC

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2018 novembre 2018 13:24:38 par Yannlb
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
On transportait à cette époque (depuis la découverte
 
On transportait à cette époque (depuis la découverte
 
de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
 
de Cartier) les prisonniers au Canada. Dans les
procès-verbaux d'arrivé des criminels a Saint Malo de
+
procès-verbaux d'arrivé des criminels a « Saint Malo de
l'Ile " en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
+
l'Ile » en Bretaigne, or relire le trait suivant ( le
 
thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,
 
thème de Manon retourné) Une fiancée de 18 ans,
 
innocente, non accusée d'aucun cas, sur l'exigence du
 
innocente, non accusée d'aucun cas, sur l'exigence du
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
quelconque de gale. Elle, c'était Mondyne Boyspye,
 
quelconque de gale. Elle, c'était Mondyne Boyspye,
 
elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay " et
 
elle avait 18 ans et était fiancée audit Gay " et
fut attachée de son consentement, pour qu'elle
+
fut attachée de son consentement, parce qu'elle
 
voulait venir et que le commissaire ne le voulait,
 
voulait venir et que le commissaire ne le voulait,
 
si elle n'était attachée. "
 
si elle n'était attachée. "
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
pour le troisième voyage :
 
pour le troisième voyage :
 
" ... Jacques Cartier, capitaine et maître pilote
 
" ... Jacques Cartier, capitaine et maître pilote
du Roy es terres neuves. - On y croit qu'il habitait
+
du Roy es terres neuves. - On y voit qu'il habitait