|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
en jetant une « forme de soulier » à la tête du trompette. | en jetant une « forme de soulier » à la tête du trompette. | ||
« Et sur tant arriva Me Jacques Cartier | « Et sur tant arriva Me Jacques Cartier | ||
| − | lequel blâma le dit Pierre ( qui avait peut-être été | + | lequel blâma le dit Pierre (qui avait peut-être été |
trompette avec lui dans le voyage 1535) et fit cesser la | trompette avec lui dans le voyage 1535) et fit cesser la | ||
noise, tandis que la femme Briffault venait lui | noise, tandis que la femme Briffault venait lui | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Quand il était surpris commettant une | Quand il était surpris commettant une | ||
effraction, il criait de loin au survenant : | effraction, il criait de loin au survenant : | ||
| − | « N'approchez pas, j'ai vu des contagiez ». Et | + | « N'approchez pas, j'ai vu des <u>contagiez</u> ». Et |
comme ceux qui avaient des rapports avec les | comme ceux qui avaient des rapports avec les | ||
pestiférés étaient tenus d'écarter les passants | pestiférés étaient tenus d'écarter les passants | ||
