|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
4 | 4 | ||
| + | |||
pendu peu après. - et recut même de lui une | pendu peu après. - et recut même de lui une | ||
| − | bordée d'injures. Je | + | bordée d'injures. Je relève les notes suivantes |
| − | dans le texte même. | + | dans le texte même. « René Le Bret, passant à |
| − | Jouvente, ... trouva le dit | + | Jouvente, ... trouva le dit Pasdalot à Briselaine |
| − | qui voulait entrer chez Yvon | + | qui voulait entrer chez Yvon Menier : quel |
| − | + | Pasdalot lui dit qu'il n'approchat pour ce que | |
| − | avait couché en lieu de contagiez. | + | avait couché en lieu de contagiez. » Lorsque |
| − | Jacques Cartier a déposé | + | Jacques Cartier a déposé contre lui, a dit Pasdalot |
| − | que | + | que ledit Cartier est plus laron que lui « (Cartier |
| − | disait avoir entendu dire à | + | disait avoir entendu dire à Pasdalot qu'il avait pris |
| − | des voiles d'une barque perdue | + | des voiles d'une barque perdue ». |
| + | |||
Il y a deux portraits de Jacques Cartier, l'un | Il y a deux portraits de Jacques Cartier, l'un | ||
à l'Hôtel de Ville de St Malo, l'autre aux estampes | à l'Hôtel de Ville de St Malo, l'autre aux estampes | ||
| Ligne 21 : | Ligne 23 : | ||
à fixer les dates de sa vie prouvent autant son | à fixer les dates de sa vie prouvent autant son | ||
humeur joyeuse que l'admiration de ses contemporains. | humeur joyeuse que l'admiration de ses contemporains. | ||
| − | Ce | + | Ce qu'est le baptême en Bretagne. Sur un acte |
d'octobre 1552, on lit, au baptême du fils de | d'octobre 1552, on lit, au baptême du fils de | ||
| − | Thomas Le Breton et Guillemette Porée | + | Thomas Le Breton et Guillemette Porée « fait en |
| − | présence de capitaine Jacques et | + | présence de capitaine Jacques <u>et aultres bons |
| − | biberons. | + | biberons</u>. » Il ne faut pas oublier à ce propos que la |
légende veut que Rabelais soit venu à Saint-Malo | légende veut que Rabelais soit venu à Saint-Malo | ||
| − | précisément | + | précisément « apprendre de ce Cartier les termes |
| − | de la marine et du pilotage à | + | de la marine et du pilotage à Sainct Malo pour |
en chamarrer ses bouffonesques Lucianismes et | en chamarrer ses bouffonesques Lucianismes et | ||
| − | impies Epicureïsmes | + | impies Epicureïsmes ». |
| + | |||
" Le dimanche, XVIIe jour de septembre l'an | " Le dimanche, XVIIe jour de septembre l'an | ||
