Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 11 (#12)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2018 octobre 2018 09:52:31 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/11/2018 novembre 2018 15:16:29 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
5/
 
5/
1553 fut par ... et
+
1553 fut par vénérable et discret messire [?]
 +
Ruffier, vicaire curé et chanoine, baptisé un sauvage des parties de la Terre Neuve, lequel fut nommé Jehan.
 +
Ce baptême est, paraît-il, étranger à Cartier, mais il démontre
 +
la continuité des voyages au Canada, après Cartier et avant
 +
Troïlus de [Mesgouez], marquis de la Roche. Depuis que J.
 +
Cartier avait découvert ce pays, ses compatriotes ne cessèrent
 +
d'y aller, soit pour pêcher en ces parages riches en morue, soit
 +
pour faire le trafic des pelleteries, soit même pour rechercher
 +
des mines. Ils [continuèrent?] de leur initiative privée
 +
à transporter des sauvages à Saint-Malo. Ils les y [nourissent?] « en toute douceur et amitié », puis les
 +
ramènent en leur pays « pour [d'auttant plus faciliter leur
 +
trafic.