Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 12 (#13)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
6
 
6
 +
 
Tout paraît infirmer l'anoblissement de
 
Tout paraît infirmer l'anoblissement de
 
J. Cartier dont on a souvent parlé et auquel on
 
J. Cartier dont on a souvent parlé et auquel on
 
voudrait croire. Jacques Cartier n'avait pas besoin, comme
 
voudrait croire. Jacques Cartier n'avait pas besoin, comme
−
on [a?] dit de lettres de noblesse pour prendre la
+
on dit de lettres de noblesse pour prendre la
−
qualité de seigneur de [Limoilou?] Les plus petits propriétaires
+
qualité de seigneur de Limoilou. Les plus petits propriétaires
−
s'intitulaient sieurs ou seigneurs [?]
+
s'intitulaient sieurs ou seigneurs de leur
−
quand il leur plaisait. La propriété [que tenait?]
+
terre quand il leur plaisait. La propriété que tenait  
−
Jacques Cartier au village de [Limoilou?], qu'il avait  
+
Jacques Cartier au village de Limoilou, qu'il avait  
 
pu enrichir d'un manoir où il avait librement fait
 
pu enrichir d'un manoir où il avait librement fait
−
sculpter le franc quartier de ses armes, demeurait  
+
sculpter le <u>franc quartie</u>r de ses armes, demeurait  
−
roturière et pays un cens.
+
<u>roturière</u> et payait un cens.
  
 
Dans un document du temps, on voit de quoi
 
Dans un document du temps, on voit de quoi
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
peu près devait être celui de J. Cartier :
 
peu près devait être celui de J. Cartier :
  
−
« Une casaque de camelot noire, fourré de panne
+
« Une casaque de camelot noire, fourrée de panne
−
noire, prisée [?]. Une cape de drap noir, bordée
+
noire, prisée 20 sols. Une cape de drap noir, bordée
 
de velours par dehors et de satin dedans... Une
 
de velours par dehors et de satin dedans... Une
−
grande robe noire à [?] d'homme, bordée de velours
+
grande robe noire à usage d'homme, bordée de velours
−
et par[?] de satin (24 livres). Une paire de
+
et parementée de satin (24 livres). Une paire de
 
chausses rouges découpées, doublées de taffetas rouge...
 
chausses rouges découpées, doublées de taffetas rouge...
−
Un collet de cuir de maroquin sans manche borde
+
Un collet de cuir de maroquin sans manche bordé
 
de velours...
 
de velours...
  
 
Mort de Jacques Cartier (le 1er sept. 1557, un  
 
Mort de Jacques Cartier (le 1er sept. 1557, un  
−
mercredi, au matin, environ cinq heures [décéda?] Jacques
+
mercredi, au matin, environ cinq heures décéda Jacques
−
Cartier. C'est toute la mention. La peste régnait cette
+
Cartier" C'est toute la mention. La peste régnait cette
 
année-là depuis le commencement de l'été. On peut
 
année-là depuis le commencement de l'été. On peut
−
croire que J. Cartier et succomba.
+
croire que J. Cartier y succomba.
  
 
La maison de Jacques Cartier. Elle était située rue
 
La maison de Jacques Cartier. Elle était située rue
Ligne 35 : Ligne 36 :
 
Saint-Thomas. Le jardin bordait l'antique muraille
 
Saint-Thomas. Le jardin bordait l'antique muraille
 
de ville qui allait de là au flanc de la Tour qui  
 
de ville qui allait de là au flanc de la Tour qui  
−
qu'en groigne. L'endroit est tout voison ou naquit
+
<u>qu'en groigne</u>. L'endroit est tout voisin où naquit
 
Chateaubriand. Tout cela a été bouleversé pour faire
 
Chateaubriand. Tout cela a été bouleversé pour faire
 
place au Café Continental et à l'Hotel de France.
 
place au Café Continental et à l'Hotel de France.