Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
9 | 9 | ||
− | d' | + | d'Erin avaient, comme en Islande, devancé sur |
cette marge extrême de l'océan occidental, les aventuriers | cette marge extrême de l'océan occidental, les aventuriers | ||
− | scandinaves. Les Sagas du Nord appelaient | + | scandinaves. Les Sagas du Nord appelaient ce |
− | pays Irland | + | pays Irland it Mikla, la Grande-Irlande. Les |
Gallois aussi ont une place à revendiquer dans ces | Gallois aussi ont une place à revendiquer dans ces | ||
anciennes émigrations transatlantiques. Du moins | anciennes émigrations transatlantiques. Du moins | ||
conservent-ils la tradition des navigations occidentales | conservent-ils la tradition des navigations occidentales | ||
− | de Madoc, le second des fils d'Owen | + | de Madoc, le second des fils d'Owen Guynedd, un |
de leurs princes qui, fuyant les discordes intestines de | de leurs princes qui, fuyant les discordes intestines de | ||
sa propre famille, partit au XIIe siècle vers ces | sa propre famille, partit au XIIe siècle vers ces | ||
− | lointains parages et, dit-on, s'y | + | lointains parages et, dit-on, s'y établit. Puis [illisilble] |
− | les Scandinaves, puis les Vénitiens, et peut-être des Dieppois | + | les Scandinaves, puis les Vénitiens, et peut-être des Dieppois, |
enfin les Portugais, puis, sous les ordres de François Ier le | enfin les Portugais, puis, sous les ordres de François Ier le | ||
florentin Verrazzano. C'est cette entreprise de découverte | florentin Verrazzano. C'est cette entreprise de découverte | ||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
ayant chacun 67 hommes d'équipage furent mis à sa disposition. Il partit de St Malo, le 20 avril 1534 et n'y rentra | ayant chacun 67 hommes d'équipage furent mis à sa disposition. Il partit de St Malo, le 20 avril 1534 et n'y rentra | ||
que le 5 septembre. De la relation de ce 1er voyage, il n'y | que le 5 septembre. De la relation de ce 1er voyage, il n'y | ||
− | eut longtemps une version italienne, (dans la collection de Ramusio) | + | eut longtemps qu'une version italienne, (dans la collection de Ramusio) |
parue à Venise en 1556, retraduite en français pour | parue à Venise en 1556, retraduite en français pour | ||
paraître à Rouen en 1598. | paraître à Rouen en 1598. |