Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 16 (#17)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/11/2018 novembre 2018 19:46:17 par Yannlb
Page créée avec « 10 Marc Jalobert et maître Guillaume Le Marié. 3° L'Emerillon du port (40 ton) Capit. Guillaume Le Breton et maître Jacques Maingart... Quand ils découvrent qque île... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 10:50:31 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
10
 
10
Marc Jalobert et maître Guillaume Le Marié.
+
 
3° L'Emerillon du port (40 ton) Capit. Guillaume
+
Mace Jalobert et maître Guillaume Le Marié.
 +
3° L'<u>Emerillon</u> du port (40 ton) Capit. Guillaume
 
Le Breton et maître Jacques Maingart... Quand
 
Le Breton et maître Jacques Maingart... Quand
ils découvrent qque île ouo quelque havre inconnu,
+
ils découvrent qque île ou quelque havre inconnu,
 
ils plantent « une croix de bois pour merche (marque) »
 
ils plantent « une croix de bois pour merche (marque) »
 
et aussi pour amer. — P. 8 « Et sur la terre environ
 
et aussi pour amer. — P. 8 « Et sur la terre environ
 
deux lieues, y a une montagne faite comme un tas
 
deux lieues, y a une montagne faite comme un tas
 
de bled, nous nommâmes ladite baie la Baie Saint-
 
de bled, nous nommâmes ladite baie la Baie Saint-
Laurent. Ailleurs il voit : « des poissons assez faits
+
Laurent. » Ailleurs il voit : « des poissons assez faits
par le corps et la tête de la façon d'un lévrir, aussi
+
par le corps et la tête de la façon d'un lévrier, aussi
blanc que neige, sans avoir aucune tache » ([p.?] 12) —
+
blancs que neige, sans avoir aucune tache » (f. 12) —
 +
fol 12 (verso) « terre bonne et grasse, plaine de beaux
 +
et gds arbres, et entre autres y a plusieurs coudres
 +
franches que trouvâmes chargées de noisilles aussi grosses
 +
et de meilleure saveur que les notres, mais un peu
 +
plus dures » Et ce sera l'île aux Coudres.
 +
 
 +
 
 +
Les marins de Bréhal allaient à Terre-Neuve
 +
(acte de 1514) et à Islande depuis 60 ans. —. Il y a
 +
sur une carte de 1436 une indication d'une île Stoka fixa
 +
dans des parages de Terre-Neuve, à l'ouest de l'Atlantique
 +
(peut-être Islande) et qui est l'île des morues (Stock-fish)
 +
Cet acte de 1514 avait été passé entre les marins
 +
de Beauport et les marins de Bréhat qui leur
 +
payaient une dime sur le poisson pêché. (Renseigs
 +
donnés par M. Bourel de la Roncière).
 +
 
 +
 
 +
P. 14. Cartier remarque qu'il croit en Canada d'aussi
 +
beau chanvre que celui de France, « qui vient sans semence
 +
ni labour ... » Et pareillement y trouvâmes force
 +
vignes... et par ce la nommâmes l'ysle de Bacchus
 +
P. 25.. Lorsque Cartier arrive à Hochelaga : ... Après
 +
lesquelles choses, les hommes firent retirer
 +
les femmes et se assirent sur la terre à l'entour
 +
de nous, <u>comme si eussions voulu jouer un mystère</u>.