Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 16 (#17)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/02/2019 février 2019 17:12:31 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 10:50:31 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
10
 
10
 +
 
Mace Jalobert et maître Guillaume Le Marié.
 
Mace Jalobert et maître Guillaume Le Marié.
3° L'Emerillon du port (40 ton) Capit. Guillaume
+
3° L'<u>Emerillon</u> du port (40 ton) Capit. Guillaume
 
Le Breton et maître Jacques Maingart... Quand
 
Le Breton et maître Jacques Maingart... Quand
 
ils découvrent qque île ou quelque havre inconnu,
 
ils découvrent qque île ou quelque havre inconnu,
Ligne 18 : Ligne 19 :
  
  
Les marins de Bréhat allaient à Terre-Neuve
+
Les marins de Bréhal allaient à Terre-Neuve
 
(acte de 1514) et à Islande depuis 60 ans. —. Il y a
 
(acte de 1514) et à Islande depuis 60 ans. —. Il y a
sur une carte de [1436?] une indication d'une île Stoka fixa
+
sur une carte de 1436 une indication d'une île Stoka fixa
dans des [parages?] de Terre-Neuve, à l'ouest de l'Atlantique
+
dans des parages de Terre-Neuve, à l'ouest de l'Atlantique
 
(peut-être Islande) et qui est l'île des morues (Stock-fish)
 
(peut-être Islande) et qui est l'île des morues (Stock-fish)
 
Cet acte de 1514 avait été passé entre les marins
 
Cet acte de 1514 avait été passé entre les marins
Ligne 36 : Ligne 37 :
 
lesquelles choses, les hommes firent retirer
 
lesquelles choses, les hommes firent retirer
 
les femmes et se assirent sur la terre à l'entour
 
les femmes et se assirent sur la terre à l'entour
de nous, comme si eussions voulu jouer un mystère.
+
de nous, <u>comme si eussions voulu jouer un mystère</u>.