Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 18 (#19)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2018 novembre 2018 10:35:44 par Yannlb
Page créée avec « 12 de fumée, tellement qu'elle leur sort par la bouche et par les [?], comme par un tuyau de cheminée. Et disent que cela les tient sains et chaudement, et ne vont jamai... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2018 novembre 2018 10:39:42 par Yannlb
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
notre bouche, semble y avoir mis de la poudre
 
notre bouche, semble y avoir mis de la poudre
 
de poivre tant elle est chaude. »
 
de poivre tant elle est chaude. »
 +
 +
Quand les marins de Cartier sont pris par
 +
le scorbut (p. 34) il « fit mettre le monde en
 +
[prières?] et oraisons et fit porter un image en
 +
[Remembrance?] de la Vierge Marie contre un arbre
 +
distant de notre fort d'un trait d'arc [des?] travers
 +
des neiges et des glaces. Et ordonna que le dimanche
 +
ensuivant l'on dirait audit lieu la messe.
 +
Et que tous ceux qui pourraient cheminer tant
 +
sains que malades iraient à la procession
 +
chantent les sept psaumes de David, avec la
 +
litanie, en priant la dite vierge qu'il lui plut
 +
prier son cher enfant qu'il eut pitié de nous.