Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 20 (#21)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/10/2018 octobre 2018 12:13:42 par Yannlb
Page créée avec « 14 Lorsque le sous-patron des douanes Yvon Kerguz, après sa tournée de nuit, fut rentré au corps de garde, il s'assit un instant à la petite table de bois blanc, tout... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 10:51:21 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
14
 
14
 +
 
Lorsque le sous-patron des douanes Yvon Kerguz, après sa tournée de nuit,  
 
Lorsque le sous-patron des douanes Yvon Kerguz, après sa tournée de nuit,  
 
fut rentré au corps de garde, il s'assit un
 
fut rentré au corps de garde, il s'assit un
 
instant à la petite table de bois blanc, toute maculée
 
instant à la petite table de bois blanc, toute maculée
 
d'encre, qui était, avec un banc fixé au mur,
 
d'encre, qui était, avec un banc fixé au mur,
l'unique mobilier de la pièce, et rédigeea d'une
+
l'unique mobilier de la pièce, et rédigea d'une
 
plume rapide les notes qu'il avait à consigner  
 
plume rapide les notes qu'il avait à consigner  
au registre. Elles étaient [illisible], les notes :  
+
au registre. Elles étaient brèves, ces notes :  
 
elles consistaient uniquement à énumérer les
 
elles consistaient uniquement à énumérer les
 
quatre postes où il avait stationné successivement,
 
quatre postes où il avait stationné successivement,
à raison de deux heures par porte, et à inscrire
+
à raison de deux heures par poste, et à inscrire
 
l'heure à laquelle il avait terminé son service.
 
l'heure à laquelle il avait terminé son service.
 
Il inscrivit donc les noms de Garrek-Meur, de  
 
Il inscrivit donc les noms de Garrek-Meur, de  
 
Garrek-Vrân, de Buguelès et de Guermêl, tous
 
Garrek-Vrân, de Buguelès et de Guermêl, tous
des noms de promontoires solitaires : échelonnés le
+
des noms de promontoires solitaires échelonnés le
 
long de la côte trégorroise, dans la partie la plus
 
long de la côte trégorroise, dans la partie la plus
 
sauvage et la plus déchiquetée de cette
 
sauvage et la plus déchiquetée de cette
Ligne 21 : Ligne 22 :
 
Restait à remplir la colonne des observations
 
Restait à remplir la colonne des observations
 
proprement dites : il y écrivit un seul mot :  
 
proprement dites : il y écrivit un seul mot :  
Néan.
+
Néant.
  
 
Qu'il accompagna d'un beau paraphe, et,  
 
Qu'il accompagna d'un beau paraphe, et,  
 
reprenant sa capote de nuit qu'il avait
 
reprenant sa capote de nuit qu'il avait
 
déposée sur le banc, il la jeta en travers sur  
 
déposée sur le banc, il la jeta en travers sur  
son épaule, suspendit à l'une des patères qui
+
son épaule, suspendit à l'une des patères qui étaient