Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 21 (#22)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/10/2018 octobre 2018 17:13:38 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/11/2018 novembre 2018 17:03:45 par Yannlb
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
à l'air frais du dehors pour s'acheminer vers
 
à l'air frais du dehors pour s'acheminer vers
 
vers l'auberge marine où il avait sa chambre
 
vers l'auberge marine où il avait sa chambre
et sa pension, situé à l'autre extrémitté du hameau.
+
et sa pension, situé à l'autre extrémité du hameau.
  
 
L'aube commençait à blanchir derrière les hautes
 
L'aube commençait à blanchir derrière les hautes
croupes [illisible] qui fermaient l'horizon du  
+
croupes [montueuses?] qui fermaient l'horizon du  
 
côté de terre. Sur les crêtes, les petits bois de pins
 
côté de terre. Sur les crêtes, les petits bois de pins
 
dessinaient leurs fines colonnades sur un ciel déjà
 
dessinaient leurs fines colonnades sur un ciel déjà
éclaici, et, à sa droite, sur la mer, des [clartés] [?],
+
éclairci, et, à sa droite, sur la mer, des [clartés] [illisible?],
comme surgie du fond des eaux, courant
+
naissaient comme surgie du fond des eaux, courant
 
à la surface par petits [frissons?] laiteux qui
 
à la surface par petits [frissons?] laiteux qui
allaient s'élargissant. des gabares qui avaient
+
allaient s'élargissant. Des gabares qui avaient
 
fait relâche pour la nuit dans le petit port
 
fait relâche pour la nuit dans le petit port
 
venaient d'éteindre leurs fanaux ; les
 
venaient d'éteindre leurs fanaux ; les
maisons, de [Treguignec], néanmoins,
+
maisons, de Treguignec, néanmoins,
 
gardaient leurs lucarnes closes sous leurs étroits
 
gardaient leurs lucarnes closes sous leurs étroits
 
auvents d'ardoises et seuls, les coqs, avant de [sonner?]
 
auvents d'ardoises et seuls, les coqs, avant de [sonner?]