Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 24 (#25)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/10/2018 octobre 2018 10:59:54 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 10:52:10 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
18
 
18
 +
 
dirait le paradis de cette côte infernale. Là,
 
dirait le paradis de cette côte infernale. Là,
pendant plus d'un kilomètre, les rochers [cessent?]
+
pendant plus d'un kilomètre, les rochers cessent
 
tout à coup, et la côte fait un retrait profond.
 
tout à coup, et la côte fait un retrait profond.
Une grève s'y [illisible], toute blanche, et du plus
+
Une grève s'y recourbe, toute blanche, et du plus
 
beau sable qui se puisse voir, entre deux
 
beau sable qui se puisse voir, entre deux
 
caps qui en sont comme les sentinelles d'approche.
 
caps qui en sont comme les sentinelles d'approche.
 
Et le long de cette grève, ce sont des prairies d'herbe
 
Et le long de cette grève, ce sont des prairies d'herbe
drue ; qui s'étagent en pente douce jusqu'à mi
+
drue, qui s'étagent en pente douce jusqu'à mi
 
hauteur de la côte. Là, sont de vieilles futaies
 
hauteur de la côte. Là, sont de vieilles futaies
 
bordant de droite et de gauche une antique
 
bordant de droite et de gauche une antique
 
avenue à l'entrée de laquelle est un portail et
 
avenue à l'entrée de laquelle est un portail et
 
à son autre extrémité une gentilhommière d'autrefois,
 
à son autre extrémité une gentilhommière d'autrefois,
le manoir de Guermel, comme on dit dans le  
+
le manoir du Guermel, comme on dit dans le  
 
pays. Les gens d'ici racontent que ce fut
 
pays. Les gens d'ici racontent que ce fut
 
une maison noble. Les gens qui l'habitent, d'ailleurs,
 
une maison noble. Les gens qui l'habitent, d'ailleurs,
 
quoique paysans, passent pour être de grande
 
quoique paysans, passent pour être de grande
extraction. On parle encore aux veillées de [?]
+
extraction. On parle encore aux veillées du -
 +
 
 
Ils étaient très riches autrefois. Toutes les terres arables
 
Ils étaient très riches autrefois. Toutes les terres arables
 
jusqu'au bourg de Plougrescant leur appartenaient.
 
jusqu'au bourg de Plougrescant leur appartenaient.
 
Toutes les grèves aussi paraît-il, et les grands champs
 
Toutes les grèves aussi paraît-il, et les grands champs
de [roches?] ne leur rapportaient pas moins, dit-on,
+
de roches ne leur rapportaient pas moins, dit-on,
 
que les cultures terriennes car ils y avaient droit
 
que les cultures terriennes car ils y avaient droit
 
d'épave. Mais, sous la Révolution, le vieux Leskildry
 
d'épave. Mais, sous la Révolution, le vieux Leskildry
Ligne 26 : Ligne 28 :
 
Et quand l'Empereur vint il fut obligé d'émigrer
 
Et quand l'Empereur vint il fut obligé d'émigrer
 
pour sauver sa tête, de passer en Angleterre,
 
pour sauver sa tête, de passer en Angleterre,
d'où il ne revint qu'avec les rois. Cétait
+
d'où il ne revint qu'avec les rois. C'était
 
un homme dur et terrible. On dit qu'à Londres
 
un homme dur et terrible. On dit qu'à Londres
il [travaillait?] dans les docks, à décharger les navires
+
il travailla dans les docks, à décharger les navires