Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/10/2018 octobre 2018 11:01:54 par Yannlb
Page créée avec « 19 comme un portefaix. »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/10/2018 octobre 2018 11:50:36 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
19
 
19
comme un portefaix.
+
comme un portefaix. Quand il revint au bout
 +
de quinze années, il avait appris l'anglais de
 +
matelot, paraît-il, et retenu son breton, mais il
 +
avait désappris le Français. Les terres dans l'intervalle
 +
avaient été confisquées, vendues à vil
 +
prix. C'est un notaire de Saint-Brieuc, paraît-il,
 +
qui les avait achetées et qui était venu faire
 +
le seigneur dans le manoir. Le vieux Leskildry,
 +
pour les ravoir, n'avait qu'à [?] au roi. Mais
 +
cela n'était pas dans ses manières. On conte qu'une
 +
nuit, un côtre vint mouiller dans la baie. Une
 +
heure plus tard, le canot du côtre accostait au petit
 +
môle que les Leskildy s'étaient jadis fait [construire?],
 +
au temps de la course et des matelots anglais, armés
 +
jusqu'aux dents escaladaient la pente qui mène au
 +
manoir. A leur tête était Leskildy le vieux, accompagné
 +
d'une jeune femme qu'il avait, dit-on, épousé là-bas, une pas grand'chose des bas quartiers
 +
de Londre. Le notaire était couché. En un
 +
tour de main on l'eût mis sur pied.
 +
 
 +
— D'où êtes-vous et que faites-vs ici avait
 +
demandé dans son jargon [bizarre?] Leskildy.
 +
 
 +
— Je suis chez moi.
 +
 
 +
— Non pas. et la [preuve?] est qu vous allez décamper.
 +
Vous êtes de Saint-Brieuc, vs allez y retourner.
 +
C'est  une grâce que je vous fais, monsieur le [illisible].
 +
Je pourrais vous faire attacher une pierre au cou,
 +
tout simplement. Allez vivre où vous étiez.
 +
 
 +
On [illisible] le bonhomme, après qui a pris son
 +
argent et l'embarque et le côtre fait voile
 +
vers Saint Brieuc où on le déposa plus mort que
 +
vif. Et il n'en fut plus question. Qu'il avait récla