Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
nuit, un côtre vint mouiller dans la baie. Une | nuit, un côtre vint mouiller dans la baie. Une | ||
heure plus tard, le canot du côtre accostait au petit | heure plus tard, le canot du côtre accostait au petit | ||
− | môle que les | + | môle que les Leskildry s'étaient jadis fait [construire?], |
au temps de la course et des matelots anglais, armés | au temps de la course et des matelots anglais, armés | ||
− | jusqu'aux dents escaladaient la pente qui mène au | + | jusqu'aux dents, escaladaient la pente qui mène au |
− | manoir. A leur tête était | + | manoir. A leur tête était Leskildry le vieux, accompagné |
d'une jeune femme qu'il avait, dit-on, | d'une jeune femme qu'il avait, dit-on, | ||
épousé là-bas, une pas grand'chose des bas quartiers | épousé là-bas, une pas grand'chose des bas quartiers | ||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
— D'où êtes-vous et que faites-vs ici avait | — D'où êtes-vous et que faites-vs ici avait | ||
− | demandé dans son jargon [bizarre?] | + | demandé dans son jargon [bizarre?] Leskildry. |
— Je suis chez moi. | — Je suis chez moi. | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
— Non pas. et la [preuve?] est que vous allez décamper. | — Non pas. et la [preuve?] est que vous allez décamper. | ||
Vous êtes de Saint-Brieuc, vs allez y retourner. | Vous êtes de Saint-Brieuc, vs allez y retourner. | ||
− | C'est une grâce que je vous fais, [ | + | C'est une grâce que je vous fais, [monsieur le tabellion?]. |
Je pourrais vous faire attacher une pierre au cou, | Je pourrais vous faire attacher une pierre au cou, | ||
tout simplement. Allez vivre où vous étiez. | tout simplement. Allez vivre où vous étiez. | ||
− | On [ | + | On [enlève?] le bonhomme, après qu'il a pris son |
argent, on l'embarque et le côtre fait voile | argent, on l'embarque et le côtre fait voile | ||
vers Saint Brieuc où on le déposa plus mort que | vers Saint Brieuc où on le déposa plus mort que | ||
vif. Et il n'en fut plus question. [Qu'il?] avait réclamé | vif. Et il n'en fut plus question. [Qu'il?] avait réclamé |