Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 26 (#27)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/10/2018 octobre 2018 17:51:46 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 10:52:42 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
20
 
20
il craignait le terrible   Leskildy et puis
+
 
[les rois étaient?] pour celui-ci : il se tut, reste là-bas.
+
il craignait le terrible Leskildy et puis
Et c'est ce qu'il fit de mieux. C'est ce vieux
+
les rois étaient pour celui-ci : il se tut, resta là-
Leskildy qui a fait [souche?], avec un anglais.
+
bas. Et c'est ce qu'il fit de mieux. C'est ce vieux
D'ailleurs aujourdhui encore son fils parle anglais
+
Leskildy qui a fait souche, avec un anglais.
 +
D'ailleurs aujourd'hui encore son fils parle anglais
 
et ses petits fils, et sa petite fille. Seulement,
 
et ses petits fils, et sa petite fille. Seulement,
[illisible] ! La maison n'a plus sa prospérité d'autrefois.
+
dame ! La maison n'a plus sa prospérité d'autrefois.
ils n'ont pu reprendre que leur manoir et les
+
Ils n'ont pu reprendre que leur manoir et les
 
quelques terres qui l'entourent. Mais ce qu'ils
 
quelques terres qui l'entourent. Mais ce qu'ils
 
regrettent le plus, ce n'est pas leurs champs,
 
regrettent le plus, ce n'est pas leurs champs,
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
faire une pause. Ce sont les gens les plus hospitaliers
 
faire une pause. Ce sont les gens les plus hospitaliers
 
du monde, malgré un je ne sais quoi
 
du monde, malgré un je ne sais quoi
de farouche, vous verrez. Il n'y [illisible]
+
de farouche, vous verrez. Il n'y a [illisible]
 
dans le pays pour eux. Les pauvres y sont
 
dans le pays pour eux. Les pauvres y sont
 
aussi bien reçus que les riches.
 
aussi bien reçus que les riches.
  
 
Et il était allé, comme par hasard, d'autant plus
 
Et il était allé, comme par hasard, d'autant plus
que [illisible] pour gagner Plougrescant.
+
que cela abrégeait pour gagner Plougrescant.