Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#28)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/02/2019 février 2019 17:23:59 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/04/2019 avril 2019 11:52:56 par Transfuge
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
déchargeait un tombereau de fumier. Mais auparavant,
 
déchargeait un tombereau de fumier. Mais auparavant,
 
dans l'avenue, il avait trouvé un vieux  
 
dans l'avenue, il avait trouvé un vieux  
pâtre, [illisible]-muet, répondant au nom de Kanan
+
pâtre, sourd-muet, répondant au nom de Kanan
 
parce que les seuls mots qu'il sût dire, c'étaient
 
parce que les seuls mots qu'il sût dire, c'étaient
Kan-Kenan, Kanan, Kanan. Il s'était mis
+
Kan-Kenan, Kanans, Kanan. Il s'était mis
 
à crier ces mots d'une voix stridente, en apercevant
 
à crier ces mots d'une voix stridente, en apercevant
le lieutenant Kerguz. Le sous patron avait [rit?]
+
le lieutenant Kerguz. Le sous patron avait ri :
  
— Ne craigniez rien : c'est un sourd muet, un
+
— Ne craignez rien : c'est un sourd muet, un
 
pauvre garçon qui n'a trouvé de refuge qu'ici.
 
pauvre garçon qui n'a trouvé de refuge qu'ici.