Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
23
 
23
 +
 
lit d'angle ....
 
lit d'angle ....
  
−
 
+
Plougrescant — St Gonéry. Ce 29 août 1900. — Inscription
−
Plougrescant — St Gonéry. Ce 29 août 1900. — Inscription
 
 
sur la porte ouest du vieux clocher de la chapelle :
 
sur la porte ouest du vieux clocher de la chapelle :
  
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
ronde qui, contournant l'île, mène à l'ancienne caserne.
 
ronde qui, contournant l'île, mène à l'ancienne caserne.
 
Elle a vraiment, du dehors, un aspect monumental. Au  
 
Elle a vraiment, du dehors, un aspect monumental. Au  
−
dedans, c'est l'abandon sinistre, les fientes d'oiseaux pourissent
+
dedans, c'est l'abandon sinistre, les fientes d'oiseaux pourrissent
 
sur le sol : plus rien, pas un meuble, la solitude morne.
 
sur le sol : plus rien, pas un meuble, la solitude morne.
 
Des meurtrières ouvrant sur le large sont bouchées. A l'extrémité
 
Des meurtrières ouvrant sur le large sont bouchées. A l'extrémité
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
porte. Une rampe descendait de là dans la grève
 
porte. Une rampe descendait de là dans la grève
 
de galets, d'herbiers, d'énormes roches hérissées et farouches.
 
de galets, d'herbiers, d'énormes roches hérissées et farouches.
−
 
  
  
Ligne 39 : Ligne 38 :
 
celui-ci donna, dit-on, plus tard à Lejean, de Guingamp,
 
celui-ci donna, dit-on, plus tard à Lejean, de Guingamp,
 
mais que mon père en tout cas ne revit
 
mais que mon père en tout cas ne revit
−
jamais, — se trouvait une espèce de face paysanne,
+
jamais, — se trouvait une espèce de farce paysanne,
 
dialoguée, intitulée, croit-il, « Efflam
 
dialoguée, intitulée, croit-il, « Efflam
−
[he?] Gollier braz » et qui commençait ainsi :
+
he Gollier braz » et qui commençait ainsi :
  
−
« Me ê Efflam [he?] Gollier braz deuz a Barrous Guimaëc,
+
« Me ê Efflam he gollier braz deuz a Barrous Guimaëc,
 
.. Kichen [plassen?] Toul-an-Hiry eno e chom ma greg...
 
.. Kichen [plassen?] Toul-an-Hiry eno e chom ma greg...