Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 40 (#41)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2018 novembre 2018 20:09:05 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/11/2018 novembre 2018 19:51:42 par Yannlb
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
les couleurs britanniques par le pavillon
 
les couleurs britanniques par le pavillon
 
national et [aborde?] le Triton : 17 français contre
 
national et [aborde?] le Triton : 17 français contre
150 anglais. Le capitaine Burnyeal et Picket
+
150 anglais. Le capitaine Burnyeat et Picket
succombent des premiers. Surcouf, adroit tieur,
+
succombent des premiers. Surcouf, adroit tireur,
 
ajuste et abat un gabier qui excitait ses  
 
ajuste et abat un gabier qui excitait ses  
compatriotes à se défendre, et leur faisant
+
compatriotes à se défendre, en leur faisant
 
connaître le petit nombre de leurs adversaires.
 
connaître le petit nombre de leurs adversaires.
 
Enfin, après 3/4 d'heure de cette lutte incroyable
 
Enfin, après 3/4 d'heure de cette lutte incroyable
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
à l'Ile de France. Ainsi spolié, il vient en France
 
à l'Ile de France. Ainsi spolié, il vient en France
 
réclamer contre l'acte injuste dont il est
 
réclamer contre l'acte injuste dont il est
victime. le [Directoire?] lui accorde à titre de
+
victime. le Directoire lui accorde à titre de
 
récompense 660 000 livres, le 1/3 du produit de
 
récompense 660 000 livres, le 1/3 du produit de
ses prises. 14 mois de séjour à paris. Puis,
+
ses prises. 14 mois de séjour à Paris. Puis,
[?] moualoin prend le commandt du  
+
[l'intrépide?] Malouin prend le commandt du  
 
corsaire nantais La Clarisse : campagne encore
 
corsaire nantais La Clarisse : campagne encore
 
plus fructueuse que l'autre. Puis il commande
 
plus fructueuse que l'autre. Puis il commande