Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 46 (#46)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/10/2018 octobre 2018 18:40:49 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/10/2018 octobre 2018 18:44:33 par Yannlb
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
un livre. Dans l'angle de l'autel une pauvre vieille
 
un livre. Dans l'angle de l'autel une pauvre vieille
 
béquille, une seule...
 
béquille, une seule...
 +
 +
__________________________
 +
 +
La cuscute = Ar Vossen (Plougrescant)
 +
 +
La verveine = Louzouen ar Groaz.
 +
 +
A Moustérus, pour guérir une vache dont
 +
les pis étaient enflés, le boucher, prétendant qu'elle
 +
s'était rouée sur de la terre à taupes (douar
 +
goët) et qu'elle était venue à [bulumi?]
 +
recommandait de chauffer au rouge un
 +
soc de charrue, de le pace sous le ventre de
 +
la vache, et de répandre dessus de la cire
 +
vierge (Coar gwerc'h) dont la fumée
 +
guérissait l'enflure.          (Coëtlogon)
 +
 +
Un vieux disait : « Quand je me suis marié,
 +
j'avais une douzaine de chemises, moins onze. »