Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 48 (#48)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
bas-côté sur le derrière servant de pièce de débarras,
 
bas-côté sur le derrière servant de pièce de débarras,
 
de laiterie, souvent de cave. Autrefois, toutes les maisons
 
de laiterie, souvent de cave. Autrefois, toutes les maisons
−
étaient en chaume (plouz) suaf les manoirs
+
étaient en chaume (plouz) sauf les manoirs
 
importants. « quand j'étais enfant il n'y avait
 
importants. « quand j'étais enfant il n'y avait
 
qu'une maison à ardoises (eun ti-glaz) à Port-Blanc »
 
qu'une maison à ardoises (eun ti-glaz) à Port-Blanc »
 
me dit Lise Le Bellec chez qui je prends  
 
me dit Lise Le Bellec chez qui je prends  
−
ces renseignements. Comme fenêtre, sur la [illisible],
+
ces renseignements. Comme fenêtres, sur la [cuisine?],
 
pièce principale, il y avait une gde fenêtre (prenestr
 
pièce principale, il y avait une gde fenêtre (prenestr
 
braz) et une plus petite, plus haut vers
 
braz) et une plus petite, plus haut vers