Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 48 (#48)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/10/2018 octobre 2018 19:30:54 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/10/2018 octobre 2018 19:36:20 par Yannlb
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
Quand on bâtit une maison neuve, avant  
 
Quand on bâtit une maison neuve, avant  
 
d'y entrer, et d'y placer les meubles, on saigne
 
d'y entrer, et d'y placer les meubles, on saigne
un [poulet?] (eur pousin) et on arrose l'aire de
+
un [poulet?] (eur [ponsin?]) et on arrose l'aire de
 
la maison avec le sang, pendant que le sang  
 
la maison avec le sang, pendant que le sang  
s'égoutte, on [balance?] la bête, comme un [encensoir?]
+
s'égoutte, on [balance?] la bête, comme un [illisible]