Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 43 (#50)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2018 novembre 2018 21:00:28 par Yannlb
Page créée avec « 37 la fin des mémoires d'Outre tombe : « En traçant ces derniers mots, ce 16 novembre 1841, ma fenêtre qui donne à l'Ouest sur les jardins des missions étrangères,... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2022 septembre 2022 13:09:15 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
37
 
37
la fin des mémoires d'Outre tombe :
+
 
 +
la fin des <u>mémoires d'Outre tomb</u>e :
  
 
« En traçant ces derniers mots, ce 16 novembre 1841, ma
 
« En traçant ces derniers mots, ce 16 novembre 1841, ma
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
l'Orient : on dirait que l'ancien monde finit et que le
 
l'Orient : on dirait que l'ancien monde finit et que le
 
nouveau commence. Je vois les reflets d'une aurore dont je
 
nouveau commence. Je vois les reflets d'une aurore dont je
ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me [reste?] qu'à
+
ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me reste qu'à
m'asseoir au bout de ma fosse : après quoi, je descendrai
+
m'asseoir au bord de ma fosse : après quoi, je descendrai
 
hardiment, le crucifix à la main, dans l'éternité. »
 
hardiment, le crucifix à la main, dans l'éternité. »
  
1er volume des mémoires : « A peine fus-je réveillé le lendemain,
+
1er volume des <u>mémoires</u> : « A peine fus-je réveillé le lendemain,
que j'allai visiter les dehors du chateau, et célébrer mon avénement  
+
que j'allai visiter les dehors du chateau, et <u>célébrer mon avénement  
à la solitude.
+
à la solitude</u>.
  
 
« Sur un dernier plan de l'horizon, entre l'occident et le midi,
 
« Sur un dernier plan de l'horizon, entre l'occident et le midi,
 
se profilaient les hauteurs de Bécherel.
 
se profilaient les hauteurs de Bécherel.
  
« En commençant à partir de Combourg, je chante les
+
« En commençant à parler de Combourg, je chante les
 
premiers couplets d'une complainte qui ne charmera que moi.
 
premiers couplets d'une complainte qui ne charmera que moi.
 
   
 
   
 
« La terre de Combourg n'avait pour tout domaine que des
 
« La terre de Combourg n'avait pour tout domaine que des
landes, quelques mouins et deux forêts, Bourgouët et
+
landes, quelques moulins et deux forêts, Bourgouët et
[Tanoern].
+
Tanoern.
  
« La foire appelée l'Angevine se tenait dans la prairie
+
« La foire appelée l'<u>Angevine</u> se tenait dans la prairie
 
de l'Etang, le 4 septembre de chaque année.
 
de l'Etang, le 4 septembre de chaque année.
  
« Les mugissements des troupeaux de la foire...» La foule
+
« Les mugissements des troupeaux de la foire... La foule
 
vaguait dans les jardins et les bois, et du moins une fois
 
vaguait dans les jardins et les bois, et du moins une fois
 
l'an on voyait à Combourg qque chose qui ressemblait
 
l'an on voyait à Combourg qque chose qui ressemblait